5e festival mondial de l’osier et de la vannerie POZNAN 2023
Les deux jours de compétition du Grand Prix du Festival
Le festival a lieu du 23 au 27/08 2023 (mercredi – dimanche).
Le Festival mondial de l’osier et de la vannerie est sans aucun doute le plus grand et l’un des plus importants
réunions des vanniers et de leurs partisans. Le 5ème Festival du Jubilé se déplace de Nowy Tomyśl à
Poznań, la ville de la Foire internationale de Poznań, la capitale de la région moderne – Wielkopolska,
où se trouve également Nowy Tomyśl, l’hôte des éditions précédentes.
Les deux jours de compétition du Grand Prix du Festival sont l’occasion pour les vanniers de à travers le monde non seulement pour soumettre leur travail à l’appréciation d’un jury international, mais surtout pour en savoir plus sur les tendances, les techniques et les matériaux de conception utilisés sous d’autres latitudes géographiques. L’échange d’expériences est propice à la découverte de domaines artisanaux totalement nouveaux, connus de l’humanité depuis plusieurs milliers d’années. De cette façon, des œuvres uniques de la culture matérielle sont créées, qui peuvent être appelé en toute sécurité le patrimoine culturel de l’humanité. Malgré les changements intervenus dans d’autres branches du l’économie, l’homme est invariablement le plus important dans le tissage, et le travail de ses mains est irremplaçable.
Les inscriptions sont désormais ouvertes. Téléchargez les documents d’inscription au festival de vannerie à Poznan en français :
FR_Regulamin – Konkurs_Prac_Nadesłanych
FR_Regulamin – Miedzynarodowy_Konkurs
FR_ Definicje Kategorii_Miedzynarodowy_Konkurs
FR_ Karta_zgłoszeń_Miedzynarodowy_Konkurs
Concours de deux catégories principales : forme utilitaire et forme décorative
Le concours se compose de deux parties : les œuvres jouées en direct et les œuvres envoyées, et les participants
participer au concours individuellement ou par équipes de deux.
Les œuvres interprétées en direct seront évaluées par le jury international dans cinq catégories : panier traditionnel,
mercerie, forme de jardin traditionnelle, forme décorative abstraite, forme décorative et utilitaire en
« osier de papier », tandis que les œuvres envoyées seront évaluées en deux catégories : forme utilitaire et forme décorative.
Andrzej Pawlak – Commissaire du Festival
+48 509 979 275 | festiwal@plecionkarze.pl
biuro@plecionkarze.pl
Le Concours comprend 5 catégories, dont les définitions ont été établies dans la 2ème annexe :
une. panier – seules les candidatures individuelles sont autorisées,
b. mercerie – seules les demandes individuelles sont autorisées,
c. forme décorative traditionnelle – les applications individuelles ou en équipe sont autorisées,
ré. forme décorative abstraite – les candidatures individuelles ou en équipe sont autorisées,
e. tissages en matériaux synthétiques et hautement transformés – seules les applications individuelles sont
permis
La participation au Concours est volontaire. Le Participant ne peut être qu’une personne physique
Le Festival débutera le 23.08.2023. Alors que la durée du concours lui-même: 25-27.08.2023r.
soit 3 jours (vendredi – dimanche), dont 2 jours sont dédiés à l’exécution des travaux du Concours
(vendredi – samedi), un total de 15 heures et 1 jour pour le règlement et le gala (dimanche).
9. Lieu du concours : dans les locaux de Poznań International Fair LLC (Międzynarodowe
Targi Poznańskie) Poznań, 14, rue Głogowska. Le lieu de compétition est ouvert, c’est-à-dire accessible
au public et aux visiteurs
10 places pour chaque pays, Le nombre de places disponibles est limité : au total il y a 180 places
Concours est conditionnel lors de l’envoi à l’Organisateur d’un formulaire d’inscription, rempli de manière lisible et complète, à l’adresse e-mail: zgloszenie@plecionkarze.pl avant le 31 décembre 2022 et paiement des frais d’un montant équivalent à 200 zł (PLN) pour chaque personne,
Il est permis d’appliquer une application individuelle pour toutes les catégories, et pour une équipe de maximum
2 personnes, pour seulement deux catégories.
Le Participant a la possibilité de créer son œuvre à partir de sa propre matière première (en toute quantité),
ainsi que de la matière première fournie par l’Organisateur.
Les Lauréats du Grand Prix du Festival International de l’Osier et de la vannerie, ne sont pas admis
participer à la catégorie dans laquelle ils ont reçu le prix du Grand Prix, à moins que leur participation
aura un caractère honorable.
L’enregistrement a lieu le mercredi 23.08.2023, entre 09h00 et 17h00 de récupérer les badges d’identification, les bons d’alimentation et les matières premières commandées.
PRIX ET DISTINCTIONS
1. Dans chaque catégorie, trois positions seront attribuées, pour lesquelles des prix en argent seront présentés :
une. pour la première place – 2 500,00 PLN (en lettres : deux mille cinq cents zlotych polonais 00/100)
b. pour avoir pris la deuxième place – 2 000,00 PLN (en toutes lettres : deux mille PLN 00/100)
c. pour avoir pris la troisième place – 1 500,00 PLN (en lettres : mille cinq
Le Concours débute le vendredi à 09h00, et les résultats seront donnés lors du Gala – le dimanche- à 18h00.
Le lauréat du Grand Prix sera choisi par le Jury parmi les lauréats de chacune des cinq catégories.
ries. Le gagnant du Grand Prix recevra un prix en argent d’un montant de 10 000 PLN (en lettres :
dix mille PLN 00/100).
3. La récompense pour avoir remporté le Grand Prix ne correspond pas à la récompense pour avoir remporté la première place
dans les autres catégories, mentionnées au paragraphe 1, article a. Le vainqueur du Grand Prix sera récompensé
seulement le prix en argent pour le Grand Prix.
EN_ CONDITIONS VI INTERNATIONAL COMPETITION – Wicker Festival Poznań 2023 EN_ TERMS AND CONDITIONS EN_FRAMEWORK PROGRAM-FESTIVAL, POZNAŃ 2023 EN_nr.1-APPLICATION FORM EN_nr.2-DEFINITIONS OF COMPETITION CATEGORIES
Karen et Corentin (l’oseraie de l’Ile) terminant leur sublime pièce à base de point périgourdin 2019
Tags: festival vannerie